Practicing Humble Theology
The Foundational Necessity of Humility in Theological
Epistemology,
and the Proper Method of its Application[1]
By: Joseph M. Gleason –
December 2005
OUTLINE:
Does the
Bible suggest that humility is a necessary prerequisite for seeking true
knowledge of God? And if so, how does
epistemological humility work itself out practically? When engaging in theological investigation,
how can humility be consciously exercised?
When using one’s mind in relation to revelation and the Word of God, how
can pride be escaped? What are some
examples of pride in exegesis, which can be avoided?
Humility is a Scriptural Requirement for Seeking Knowledge of God.
Humility
is earmarked by the Scriptures as a necessary prerequisite for the theological
endeavor, as many Christians throughout history have agreed. In reference to the one flavor of humility
known as “repentance”, Martin Luther said that “the entire life of believers”
should be “one of repentance.”[2] And shortly after, Luther expounded that “its
meaning is not restricted to penitence in one’s heart; for such penitence is
null unless it produces outward signs in various mortifications of the flesh.”[3] Similarly, humility in general is not just a
nebulous inward feeling that must be conjured up by the Truth-seeker. Rather, there are concrete ways in which
humility, or the lack thereof, works its way out of the theologian’s pen.
It is important for the theologian
to embrace humility at all times. This
truth is amply demonstrated by Scripture itself, and has also been attested to
by great theologians throughout history.
In the Law, History, and Wisdom Literature[4],
Scripture demonstrates that humility is a prerequisite necessity for anyone who
wishes to seek to know God, and a number of early church fathers and reformers
have indicated likewise.
In the Law, there are at least two
prominent texts which demonstrate the close tie that exists between a man’s
humility and his concomitant knowledge of God.
Numbers 12:2-8 and Deuteronomy 8:3 both highlight this important point.
Consider this passage from Numbers
12:
So they [Miriam
and Aaron] said, “Has the LORD indeed spoken only through Moses? Has He not
spoken through us also?” And the LORD heard it. (Now
the man Moses was very humble, more than all men who were on the
face of the earth.) Suddenly the
LORD said to Moses, Aaron, and Miriam, “Come out, you three, to the tabernacle
of meeting!” So the three came out. Then the LORD came down in the pillar of
cloud and stood in the door of the tabernacle, and called Aaron and
Miriam. And they both went forward. Then He said,
“Hear now My words: If there is a
prophet among you, I, the LORD, make Myself known to him in a vision; I
speak to him in a dream. Not so with My
servant Moses; He is faithful in all My house. I speak with him face to face, even plainly, and not in dark
sayings; and he sees the form of the LORD. Why then were you not afraid to speak against
My servant Moses?” (Numbers 12:2-8, emphasis added)
“Now the man Moses was very humble, more than all men who were on the
face of the earth.” Moses wrote five
books in the Old Testament, and yet this statement of his superlative humility specifically
shows up here, in Numbers 12:3.
Why? The Holy Spirit certainly
did not place this verse here by accident.
It comes directly in the midst of a passage which inquires into the ways
of God’s revelation to man. Immediately
prior to verse 3, Miriam and Aaron do not question whether God has spoken
through Moses; they just wish to assert that God has spoken through them on an
equal level. On the other side of verse
3, God Himself calls Miriam and Aaron before Him, and proceeds to declare to
them the superiority of revelation which He has granted to Moses. Thus, the inclusion of verse 3 tells us a great
deal: According to this passage, we
learn that God has chosen to grant His clearest revelation to the man who has
the greatest humility.[5] Thus, the powerful tie between humility and
theological epistemology is poignantly demonstrated.
Deuteronomy 8:3 also attests to the
need of humility for the gaining of theological knowledge:
“So He humbled you, allowed you to hunger, and fed you with manna
which you did not know nor did your fathers know, that He might make you know
that man shall not live by bread alone; but man lives by every word that
proceeds from the mouth of the LORD.” (Deuteronomy 8:3)
To focus more specifically on two
key parts of this text, consider the following excerpt:
“So He humbled you . . . that He
might make you know . . .”
God humbled the people of
In the OT Historical books,
perhaps the single best illustration of the current inquiry is in Ezra. In this passage, the prophet Ezra proclaims
that humility is a prerequisite for learning the “right way” from God:
“Then I proclaimed a fast there at the river of Ahava, that we
might humble ourselves before our God, to seek from Him the right way for us
and our little ones and all our possessions.”
(Ezra 8:21)
The reason for the fast was to
demonstrate humility, and the reason for the humility was to “seek from Him the
right way”. Clearly, Ezra recognized
that knowledge from God should only be sought by those with humble hearts.
In the Wisdom Literature of the
Old Testament, both Psalms and Proverbs highlight the connection between
humility and the attainment of knowledge from God:
“The humble He guides in justice,
And the humble He teaches His way.” (Psalm 25:9)
“. . . with the humble is wisdom.” (Proverbs 11:2b)
Note the direct connection between
humility and theological knowledge that is drawn by Psalm 25:9. To whom is it that the Lord “teaches His
way”? It is only to the humble. Likewise, in Proverbs 11:2b, note the
emphasis given to the necessity of humility.
The writer points out that wisdom is specifically given to those who are
humble. Thus, if we wish to pursue the
wisdom of God, what course must we take?
The path of humility is the only choice.
The author of Proverbs leaves no other option.
The Necessity of Humility also Receives Extra-Biblical attestation.
Christians throughout history have
also attested to the importance of humility.
Just for example, let us take a look at a poignant passage from the
early church. Merely a century after the
death of the last Apostle, Origen quoted Psalm 131:1 -- “Lord, my heart is not
haughty, nor mine eyes lofty: neither do I exercise myself in great matters, or
in things too high for
Now these words show that he who is of humble mind does not by any
means humble himself in an unseemly or inauspicious manner, falling down upon
his knees, or casting himself headlong on the ground, putting on the dress of
the miserable, or sprinkling himself with dust.
But he who is of humble mind in the sense of the prophet, while ‘walking
in great and wonderful things,’ which are above his capacity . . . ‘humbles
himself under the mighty hand of God.’ [6]
As Origen
said, the theologian must sense that he is dealing with “great and wonderful things” which are “above his
capacity”. But all too many theologians
treat the Word of God as if it were all too common, and subject to their whims
and fancies, as if it were a mere writing of man. Some discount portions of the Bible
altogether. Others accept the Word on a
superficial level, but insert manmade definitions into key words, wholly
altering the Holy Spirit’s message.
Others accept both the words and their definitions, but subtly toy with
the grammar of sacred Writ, in order to turn the holy Scriptures into a vehicle
for the thoughts of sinful men. All of
these common occurrences are concrete examples of man’s pride refusing to
submit to the revealed Word of God.
Humility With the Word of God
is a Requirement, not a Suggestion.
But isn’t
every theologian well aware that numerous people twist various Scriptures, or
even discount them altogether? This
certainly is not new information. But it
is important to recognize the close connection that exists between human pride
and such practices. It is important to
consider this issue as an outworking of sinful pride, rather than merely saying
such actions are “incorrect”. A
theologian might well say, “1) Don’t question God’s Word, 2) Seek for the Biblical definition of all
words, and 3) Carefully look at the
grammar used in the Bible.” But as good
at this list of imperatives may be, it can become all too easy to treat it
simply as a “good recipe” for success, rather than as a concrete and critical
list of examples concerning how a man of humility must approach God’s Word at
all times.
As a case in point, the author is
acquainted with one Greek scholar who was an advisor for a certain pastor. On one occasion, the pastor had spent all
week working hard on his sermon, and finally had everything in place. On Saturday, the evening before he was to
give the sermon, he asked the scholar whether a particular Greek word could
carry a certain meaning. The man looked
at the Scripture passage, and said that the word might carry a couple of
possible nuances, but that the pastor’s supposition was an impossible
interpretation. The pastor said he was
sorry to hear that, but unfortunately, one of the key points of his sermon
depended upon that particular fallacious definition of the Greek word. Sadly, though this pastor was well versed
concerning the rules of sound Biblical exegesis, he still figured he had the
leeway to ignore them occasionally, when more complete submission to Scripture
would cause discomfort. This is a
specific example of the type of pride that blinds men to God’s revelation in
Scripture, and this is the specific brand of pride that the author wishes to controvert. We might toy with a recipe, adding a bit of
oregano here, and a pinch of salt there.
Recipes may be safely modified to some extent, to fit our personal
tastes. But we have no such prerogative
with the inspired Word of God. Anything
less than total submission is nothing short of sinful pride.
Pride is Most Apparent With Those Who Blatantly Contradict Scripture.
The most
obvious form of this pride can be seen when theologians altogether discount
passages of Scripture. For example, in
chapter 7 of “Rescuing the Bible from Fundamentalism”, Bishop Spong quotes a
league of Scripture passages, including Colossians 3:18, Romans 11:8, and 1
Corinthians 14:35. The quoted passages
speak of wives submitting to their husbands, God’s reprobation of many Jews,
and a woman’s proper place in church, among other subjects. Then, immediately after quoting all these
texts, his first question is, “Is this the Word of the Lord?”[7] For a theologian who consistently and
repeatedly belittles, rejects, and reinterprets God’s Word, this question is
eerily parallel to Satan’s first recorded reaction to the relaying of God’s
Word, with the infamous response of, “Hast God said . . .?”[8]
After parroting Satan’s
questioning of God’s Word, Spong continues:
As such, these verses would certainly present us in this age with
problems. But these words make no claim
to be the words of God. They are rather
the words of Paul, a first-century Jewish convert to Christianity, lifted
verbatim out of this voluminous correspondence.
There is no doubt but that this man Paul was a powerful shaping
influence on Christianity. There is also
no doubt but that he was passionate, specific, complex, emotional, frail,
controversial, self-centered, and human.[9]
Later in this chapter, after
quoting several passages from 1 Corinthians, Spong concentrates his comments on
Paul’s teachings regarding women in the church:
In these verses Paul revealed himself as uncritically part of the
patriarchal system that so informed the Hebrew Scriptures. He has been quoted to support those opposed to
the ordination of women to either the priesthood or the episcopacy. . . . By
modern standards such attitudes are not only inadequate but wrong, and they are
rapidly being abandoned.[10]
The problem with theologians such
as Spong is quite simply a lack of humility.
The oldest sin, pride, has convinced him that he has the prerogative to
question the validity of Scripture. As
Young has pointed out, the problem is that such a man “will not humble himself
to the point of mere obedience.”[11] The specific nature of this pride raises its
head when a person wrongly “presupposes that the investigator may subject the
words of the Bible to his own unaided mind and may pass a judgment upon them.”[12]
As Young has also said:
We are not, therefore, to come to the Bible in the belief that we
can subject it to certain test of our own devising. Nor, in our study, may we advance theories
which conflict with what the Bible itself says.
How then must we approach the Bible?
There is only one way; it is the way of humility.[13]
With this statement the author
heartily agrees. The root problem with
liberal critical theologians is not primarily with their faulty science,
literary criticism skills, or practical morals.
Instead, the root cause of the problem is their pride. The solution will not be found in additional
education, modified literary techniques, or appeal to popular opinion. Rather, the solution will only be found when
such theologians lay down their pride and humble themselves before Almighty
God. Until their knees are willing to
bend before Him, their ears will be unable to hear Him.
Many
would readily agree that self-proclaimed theologians such as Spong are guilty
of dealing with God’s Word in an egregious way.
But there are many more subtle ways of wresting holy Writ, which are
more difficult to detect, and are thus much more likely to release their poison
into the thoughts of even those who hold a high view of Scripture. In the above example, while Spong lacked
humility, he was at least open enough to admit his unwillingness to depend totally
upon God’s revealed Word. But sadly,
there are also many who pay lipservice to the priority of God’s Word, and yet
who nevertheless subordinate it to the thoughts of men. With their mouths, they admit God’s Word to
be an infallible source of eternal Truth.
But with their pens, they subtly distort the definitions of particular
words, or the grammatical senses in which certain words are found. By doing this, they seek to transform the Almighty
Creator into a ventriloquist’s dummy, as they attempt to breathe their own manmade
thoughts into the medium of Scripture.
Humility is Necessary When
Determining Definitions of Individual Words.
Many
people profess to accept the Scriptures in their entirety, superficially
declaring their allegiance to everything written in the Bible. But then they replace certain key words with
manmade definitions, wholly altering the Holy Spirit’s message. One such person who has done this is Pastor
Rick Warren. In order to garner support
for one of his pet theological beliefs, he wrests Proverbs 29:18 from its Inspired
position, and redefines a key word at the heart of the text.[14]
In Rick Warren’s article, “What’s
on Your Mind?”,[15]
he discusses the Bible’s teachings about how our thoughts influence six areas
of our life. His sixth statement is
this:
MY IMAGINATION INFLUENCES MY ASPIRATION. In other words, your
dreams determine your destiny. To accomplish anything you must first have a
mission, a goal, a hope, a vision. "Without a vision the people perish."
Proverbs 29:18[16]
Regardless of whether or not our destiny
is affected by our dreams and goals, has Rick Warren dealt faithfully and
humbly with this specific text of Scripture?
It is the author’s position that he has not.
First, what is the Hebrew word for
“vision” in this text, and how does Scripture normally employ it? The Hebrew word here is “chazown”[17],
and is used 35 times in Scripture. Every
time it is used, except one[18],
it is in reference to a revelation from God.
It is used to refer to a revelation from Him directly[19],
or is used in reference to the revelation of Scripture Itself. But in no case is it ever used as Rick Warren
uses it, in reference to the “mission”, the “goal”, or the “hope” of a mere
man. Is it a bad thing to suggest that
people should have goals? No. But it is a bad thing to twist Scripture to
support one’s argument. And Proverbs
29:18 has nothing to do with the goals of man.
Second, even if Pastor Warren had
not bothered to take the time to look up the Hebrew word for “vision” in this
text, he could have at least consulted multiple English translations, to see
how Hebrew scholars generally translate the word. Consider the nine following sample
translations of this verse:
o
“Where
there is no vision, the people cast off restraint; But he that keepeth the law,
happy is he.” (ASV)
o
“Where
there is no vision, the people are unrestrained, But happy is he who keeps the
law.” (NASB)
o
“Where
there is no vision, the people perish: but he that keepeth the law, happy is
he.” (KJV)
·
“Where
there is no prophetic vision the people cast off restraint, but blessed is he
who keeps the law.” (ESV)
·
“Where
there is no revelation, the people cast off restraint; but blessed is he who
keeps the law.” (NIV)
·
“Where
there is no revelation, the people cast off restraint; But
happy is he who keeps the law.” (NKJV)
·
“If
people can't see what God is doing, they stumble all over themselves; But when
they attend to what he reveals, they are most blessed.” (The Message)
·
“Where
there is no vision [no redemptive revelation of God], the people perish; but he
who keeps the law [of God, which includes that of man]--blessed (happy,
fortunate, and enviable) is he.” (Amplified)
·
“When
people do not accept divine guidance, they run wild. But whoever obeys the law
is happy.” (NLT)
The first three of these
translations simply use the word “vision” to translate the Hebrew word “chazown”, and thus might superficially
be interpreted according to Rick Warren’s method.[20] However, the next six Bible versions clearly
leave no room for such a definition. The
ESV, NIV, NKJV, Amplified, and NLT each make it clear that a revelation
from God is the point of this passage.
And even The Message
translation does not allow for Rick Warren’s definition. Even without consulting the original
language, he still could have averted error, merely by taking the time to
consult a number of English translations for the sake of clarification.[21]
In reference to this misuse of
Proverbs 29:18, Tim Challies sums up the issue well:
It is possible that a brief, careless
reading of one translation of the Bible could lead to confusion as to this
verse's meaning. But for anyone who rightly handles the Word of God, paying
attention to the sense of the text and to the meaning of the specific words
used, the meaning of this verse is obvious. This verse says nothing of the
importance of having a church that is led by vision or a visionary. Ironically,
this verse should underscore the importance of honoring God's revelation, and
warn those who would water it down by sloppy or deliberate misuse.[22]
This
verse is not complex and is not beyond understanding. Figuring out the true definition for “vision”
in Proverbs 29:18 is not difficult. But
Pastor Warren was faced with two choices.
He could submit Himself to every verse of Scripture, whether or not it
served his own purposes. Or he could exalt
his personal agenda, and employ Scripture however he pleased, in order make his
case appear to have support from the
Word of God.[23] Sadly,
in this case, Pastor Warren chose the later.
But this is not the path to be taken by an exegete who is humble. Rather, the humble theologian must always bow
before the clear text of Scripture, regardless of whether the Biblical
word-definitions support his personal agenda.
Humility is Necessary When
Determining the Grammatical Sense of Scripture.
Some
people profess to accept the Scriptures in their entirety, supposedly adhering
to all that is said in the Word of God.
And they even faithfully accept the correct Biblical definitions of
individual words. But then, on a level
which is more difficult to detect, they subtly toy with the grammar of sacred
Writ, in order to turn the holy Scriptures into a vehicle for the thoughts of
sinful men. For a case in point,
consider Chrysostom’s wresting of both John 6:65 and 10:25-26.[24]
In John 6:65, Jesus said, “Therefore said I unto you, that no man can
come unto Me except it were given unto Him from above from my Father.”
Chrysostom interprets as follows:
. . . Then He added, “Except it be given him from above from My
Father”; thus persuading them to deem God His Father, not Joseph, and showing
them that it is no common thing to believe in Him. As though He had said, “Unbelievers disturb
Me not, trouble Me not, astonish Me no.
I know of old before they were created, I know to whom the Father hath
given to believe;” and do thou, when
thou hearest that “He hath given,” imagine not merely an arbitrary
distribution, but that if any hath rendered himself worthy to receive the gift,
he hath received it. [25]
Chrysostom’s error here is similar
to that of a person who would dare to switch the indicative of Jeremiah 7:23
with the subjunctive, substituting the sentence “I will be your God and you will be my people”, with the sentence “I will be your God if you will be my people”.
The first is unconditional; the second is not. The first is Scripture, the second is not.
Similarly, Crysostom has subtly
revamped the grammar of John 6:65, so that a message is conveyed with is far
different from that intended by the Holy Spirit. The actual text of this verse plainly states
that the Father must first give a man to Christ, before than man can be capable
of coming to Christ. The “giving” is the
cause, and the “coming to Christ” is the effect. And according to Chrysostom’s exegesis,
giving and coming are both involved, so no mistaken word-definitions have been
employed. But note that he has reworked
the grammar, so that the cause-effect relationship of “giving” and “coming”
have been switched. He says, “if any
hath rendered himself worthy to receive the gift, he hath received it.” But in what manner can one “render himself
worthy”, except by coming to Christ?
Surely no one can become worthy while ignoring or fleeing Christ. Thus, Chrysostom would have us believe that
the “coming” must precede the “giving”.
But if he is correct, then John 6:65 should read thus: “Therefore
said I unto you, that no man can be given unto Him from above from my Father,
except he first come unto Me.” This
statement may be a fair paraphrase of some Arminian assertions made on
TBN. But it is certainly not an accurate
reading of Scripture. Chrysostom has not
exercised grammatical humility while dealing with this text.
Chrysostom deals similarly with
John 10:25-26:
“I told you often,” He saith, “and ye believe not: the works that
I do in My Father’s Name, they are they that bear witness of Me.” . . . ”But”,
He saith, “I told you, and ye believe
not, because ye are not of My sheep.”. . . ‘Observe how in renouncing He
exciteth them to follow Him. “Ye hear Me
not,” He saith, “for neither are ye sheep, but they who follow, these are of
the flock.” This He said that they might
strive to become sheep.[26]
(emphasis added)
Note the repetition of identical
error. Chrysostom accurately quotes the
passage from John, which clearly says that the Pharisees don’t believe “because” they are not of Christ’s
sheep. If they were God’s sheep, then
they would hear Him, but since they are not His sheep, they cannot hear
Him. Their lack of sheep-ness is the
cause, and their lack of belief is the effect.
Being sheep would cause them to hear and believe. But no attempt at hearing and believing can
change them into sheep. And yet
Chrysostom suggests that Jesus “exciteth them to follow Him”, so that “they
might strive to become sheep.” Being
sheep would cause them to be followers, but Crysostom gets the cart before the
horse, and suggests that they should follow, so that they could become
sheep. He confuses the cause with the
effect. Once again, Chrysostom has
failed to exercise grammatical humility with the Bible. If a theologian is to avoid the error of
Chrysostom, then there must be no tampering with the inspired grammar of
Scripture.
So, what
questions have been resolved by this brief study? What has been displayed that can help the
theologian better approach his weighty task?
It is the hope of the author that two key points have been made clear:
1)
Scripture teaches that
humility is a necessary prerequisite for seeking knowledge of God. It is a Biblical imperative, and is not
optional.
2)
Humility is not merely
a feeling, a state of mind, or a verbal confession, but actually works itself
out through the pen of the theologian in concrete ways. The theologian must exercise humility by
submitting himself totally to every word of Scripture, no matter how
discomforting. He must exercise humility
regarding the Biblical definitions of individual words. And he must display humility when conveying
the grammar of the text. As Calvin said:
“he who is not satisfied with Scripture
desires to be wiser than is either proper or desirable.”[27] Every word, every definition, and every
grammatical nuance has been inspired by the Holy Spirit, and must therefore be
held beyond contestation.
Of course, as the reader will
note, only the surface has been scratched in this brief paper. There are numerous, far more subtle methods
which have been employed by theologians in order to twist Scripture. Sometimes this is done consciously, and
sometimes this is done accidentally. But
in every case, it is a mishandling of God’s Word, and is therefore sin. Let us not draw back from calling a spade a
spade. Pride is the oldest sin in
existence, and its grip upon fallen man has not yet been loosed. And to this day, man’s lack of humility has consistently
blinded him to various facets of God’s revelation. Thus, if the theologian would truly seek to
think God’s thoughts after Him, then all selfish pride must be intentionally
rooted out. And this can be accomplished
only by the help of the Holy Spirit. The
strength of the link between human pride and faulty exegesis cannot be
overestimated.
Bibliography
Calvin, John. Calvin’s Commentaries, 22 volumes, trans.,
William Pringle (Grand Rapids: Baker, 1999).
Challies, Tim. Where
There is No Vision (http://www.challies.com/archives/000869.php,
2005).
Dillenberger, John, ed., Martin Luther: Selections from His Writings (Garden City, NY:
Doubleday Anchor, 1961).
Roberts, Alexander and James Donaldson and A. Cleveland Cox
and A. Menzies, eds., The Ante-Nicene
Fathers: The Writings of the Fathers down to A.D. 325, 10 volumes (Grand
Rapids: Eerdmans, 1951-56).
Schaff, Philip and Wace, Henry, eds., A Select Library of Nicene and Post-Nicene Fathers of the Church,
28 volumes, 2 series, (Grand Rapids: Eerdmans, 1952-56).
Spong, John Shelby. Rescuing
the Bible from Fundamentalism (New York: HarperCollins, 1992).
Warren, Rick. What’s
On Your Mind? (http://www.purposedrivenlife.com/insights/,
2005).
Warren, Rick. The Purpose Driven Life (
Young, Edward J. Thy
Word is Truth (Carlisle, Pennsylvania: The Banner of Truth Trust, 1957).
[1] It is with fear and trembling that the author composes this article. The writer is a fallen man, all too aware of his own struggles with pride. But if this article may not be written except by a perfectly humble person, then it might never be written at all. The author strives for humility, but requests the reader’s forgiveness for any failings.
[2] Luther, The 95 Theses, thesis 1, cited in Dillenberger, p. 490.
[3] Ibid., thesis 3
[4] Of course, the author does not wish to imply that the theme of humility is absent from the OT prophets, or from the New Testament. However, for the purposes of this brief work, the author believes that the particular Scripture passages referenced offer the best specific focuses on the topic at hand.
[5] Of course Moses did not conjure up his superlative humility by his own efforts. Even the humility of Moses was a gift from God. But this point is outside the scope of the present work.
[6] Origen, Contra Celsus, Book 6, ANF, IV:580.
[7] Spong, Rescuing the Bible from Fundamentalism, p. 92.
[8] Genesis 3:1, KJV
[9] Spong, Rescuing the Bible from Fundamentalism, p. 92.
[10] Ibid., p. 101
[11] Young, Thy Word is Truth, p. 186.
[12] Ibid., p. 239
[13] Ibid., p. 202
[14] Rick
Warren is not the only person who has redefined Proverbs 29:18 in this
way. Ken Godevenos, Bill Hybels, Dan
Southerland, and Tony Morgan are among the others who have likewise twisted
this passage, as Tim Challies points out in his “Where There is No Vision” article:
http://www.challies.com/archives/000869.php.
[16] Ibid.
[17]
Literally: ![]()
![]()
![]()
![]()
[18] The one exception to this usage is in Isaiah 29:7-8. Here, the same Hebrew word for “vision” is used to denote the unsatisfying dream of a hungry or thirsty man, which does nothing to appease the hunger or thirst. So, even this one exception does not bolster Rick Warren’s usage of the word in Proverbs 29:18.
[19] In some cases, it is used negatively, in reference to visions which are not actually from God, but are falsely represented as if they were.
[20] Actually, even in these translations which are less clear in defining the word “vision”, a simple knowledge of Hebrew parallelism should help keep the careful exegete away from error. For example, in the ASV, the first phrase about “vision” is complemented by the statement, “But happy is he who keeps the law.” The point here is obviously about God’s revelation (His law), and is not about people’s missions, goals, and other man-centered “visions”.
[21] For the
reader who would think it too harsh to expect Rick Warren to consult multiple
English translations during his Bible studies, please see pages 325-326 of
[23] The author of this paper has himself been guilty of this sin in the past, as have many other fallible Christians. The point of this scrutiny is not to bash Rick Warren, but rather to simply point out a real-life example of exegesis that is clearly lacking in humility. Every Christian needs to take a serious look at himself at this point, rather than pointing the finger at Rick Warren alone. We have all failed in this regard at one time or another. But let us not allow such pride to go unchecked.
[24] Since
Chrysostom is now a part of the
[25]
Crysostom, On the Gospel of
[26]
Crysostom, On the Gospel of
[27] Calvin, Calvin’s Commentaries Volume XXI, pp. 250-251
Click here to return to the Bible Lighthouse homepage.
Click here for a printer friendly copy of this article.